1
00:00:01,377 --> 00:00:02,213
[MAYA] <i> Сәлам? </i>

2
00:00:02,379 --> 00:00:03,925
[ANNA] <i> Майя? </i>
[MAYA] <i> Әйе. </i>

3
00:00:04,050 --> 00:00:05,403
[ANNA] <i> Нишлисең? </i>
[MAYA] <i> Нәрсә? </i>

4
00:00:05,427 --> 00:00:06,847
[ANNA] <i> Бу гаҗәп, ләкин, </i>

5
00:00:06,931 --> 00:00:10,103
<i> тәмугның кем йоклаганын чамала
ике мәктәп төне өегездә? </i>

6
00:00:10,187 --> 00:00:12,066
[MAYA] <i> Тукта, нәрсә? Сез? </i>
[ANNA] <i> Әйе. </i>

7
00:00:12,149 --> 00:00:13,527
[MAYA] <i> No. </i>
[ANNA] <i> Әйе. </i>

8
00:00:13,611 --> 00:00:14,655
[MAYA] <i> Тукта, бу чынмы? </i>

9
00:00:14,738 --> 00:00:16,825
[ANNA] <i> Бу бик реаль. </i>
[MAYA] <i> Әй, Аллам. Тукта. </i>

10
00:00:16,909 --> 00:00:18,597
<i> - Минем әни белә? </i>
[ANNA] <i> Әйе, ул аны төзәтте. </i>

11
00:00:18,621 --> 00:00:20,893
<i> Минем әти-әнием дәвам итә, кебек,
парның чигенүе яки нәрсәдер. </i>

12
00:00:20,917 --> 00:00:22,855
- [MAYA] <i> Нәрсә ул? </i>
- [ANNA] <i> Белмим. </i> <i> Олылар өчен җәйге лагерь. </i>

13
00:00:22,879 --> 00:00:24,090
<i> Алар иртәгә китәләр. </i>

14
00:00:24,173 --> 00:00:27,555
[MAYA] <i> Эх, минем Гайсә. </i>
[ANNA] <i> Мин беләм. </i>

15
00:00:27,639 --> 00:00:30,895
<i> Минем өчен иркен мендәрләрегезне сөртегез
шуңа күрә без чын уңайлы була алабыз. </i>

16
00:00:30,979 --> 00:00:31,855
[MAYA] <i> Ярар, ярар, ярый. </i>

17
00:00:31,939 --> 00:00:34,193
<i> Эх, минекегә туры килгән киемнәрегезне китерегез </i>

18
00:00:34,277 --> 00:00:36,465
<i> - шулай итеп без игезәк була алабыз. </i>
[ANNA] <i> Мин беркайчан да китәсем килми. </i>

19
00:00:36,489 --> 00:00:38,410
<i> - Яратам, мин сине яратам. </i>
[MAYA] <i> Мин сине яратам. </i>

20
00:00:38,493 --> 00:00:40,014
[ANNA] <i> Мин сине күбрәк яратам. </i>
[MAYA] <i> Мин сине иң яратам. </i>

21
00:00:40,038 --> 00:00:42,376
[ANNA] <i> F you! </i>
[Майя көлә] <i> F сез, канчык! </i>

22
00:00:42,459 --> 00:00:44,756
<i> - Яратам. Сау бул. </i>
[ANNA] <i> Сау бул. </i>

23
00:00:56,154 --> 00:00:57,782
Эв, бу нәрсә?

24
00:00:57,866 --> 00:01:00,454
Бу акыл иясе. Бу ярдәм итәргә тиеш
тискәре энергия белән.

25
00:01:00,705 --> 00:01:03,753
Өйнең чыннан да чиста булуын телим
өйгә кайткач.

26
00:01:03,836 --> 00:01:06,550
Гайсә, Кэти. Бу бик авыр.

27
00:01:06,634 --> 00:01:08,888
- Сездә монда нәрсә бар? Алла!
-, к, юк, юк. Don'tк. No.к.

28
00:01:08,971 --> 00:01:12,520
Нигә тәмугта?
без артка ташлар алып барабызмы?

29
00:01:12,604 --> 00:01:13,915
- Алар кристалл, әйеме?
- Әйе, бу ...

30
00:01:13,939 --> 00:01:15,209
Без аларга уйлану өчен кирәк.

31
00:01:15,233 --> 00:01:17,697
[CURTIS] Кем әйтә?
- Бу нәрсә өчен?

32
00:01:17,781 --> 00:01:20,178
Хәер, бу сезнең әтиегез белән
аңлашылмый.

33
00:01:20,202 --> 00:01:21,765
Хәер, сез моны белмәгәнсездер.

34
00:01:21,789 --> 00:01:24,251
Әйе, ул ... белә, Кэти,

35
00:01:24,335 --> 00:01:26,858
- чөнки без хәзер сугышабыз.
[КАТЫ] Noк, без сугышмыйбыз.

36
00:01:26,882 --> 00:01:29,095
Бу сезнең өчен егетме?
яхшырак яшәргә?

37
00:01:29,178 --> 00:01:30,263
Әйе, бу план.

38
00:01:30,347 --> 00:01:32,894
Ярар. Хәер, мин чыннан да сагынам
кире кайткач

39
00:01:32,977 --> 00:01:34,657
әти йокламый
диванда.

40
00:01:34,731 --> 00:01:36,234
[CACKLING] Әйе.

41
00:01:37,111 --> 00:01:39,574
Бу булыр дип ышанам
моннан күпкә азрак.

42
00:01:39,866 --> 00:01:40,866
Дөрес, шулаймы?

43
00:01:41,662 --> 00:01:43,248
- Әй?
- Әйе.

44
00:01:44,250 --> 00:01:46,337
Ярар. <i> V? монос. </i>

45
00:01:46,462 --> 00:01:47,799
 <i> Мин апа алам </i> 

46
00:01:47,882 --> 00:01:49,427
 <i> Мин апа алам </i> 

47
00:01:49,553 --> 00:01:51,033
 <i> Мин апа, апа алырмын ... </i> 

48
00:01:51,097 --> 00:01:52,349
Тукта.

49
00:01:52,433 --> 00:01:54,563
[YUKI] Майя!
- Шуҗи, тел.

50
00:01:54,646 --> 00:01:55,857
[YUKI] Майя ...
[MAYA] Нәрсә?

51
00:01:55,940 --> 00:01:58,696
Анна килү сәбәпле,
бу йокы кичәсе дигән сүз түгел.

52
00:01:58,779 --> 00:02:00,616
- Әни, син артык каты була алмыйсың.
- Сез булдыра алмыйсыз ...

53
00:02:00,700 --> 00:02:03,496
-, к, бу әле мәктәп атнасы. Сез икегез ...
- Мо ... әни, беләм.

54
00:02:03,581 --> 00:02:05,793
- Икесе дә үз-үзләрен тотарга тиеш.
- Әни, тукта.

55
00:02:05,877 --> 00:02:06,938
Сез аның белән артык кырыс була алмыйсыз.

56
00:02:06,962 --> 00:02:07,881
Бу турыда сөйләштек.

57
00:02:07,964 --> 00:02:09,843
[Майя] ... к ...
-, к, мин аны дәвалыйм

58
00:02:09,926 --> 00:02:11,405
- мин сезнең белән мөгамәлә иткән кебек.
[Майя] Noк, әни.

59
00:02:11,429 --> 00:02:12,974
[Япониядә сөйләшү]
- Don'tк. Әни!

60
00:02:13,057 --> 00:02:14,435
Акыруны туктат, думи.

61
00:02:14,519 --> 00:02:15,730
Мине алай дип атамагыз.

62
00:02:15,813 --> 00:02:17,107
Нигә, сине думи дип атама?

63
00:02:17,191 --> 00:02:19,195
Әти, син хәзер җитдиме?

64
00:02:19,278 --> 00:02:20,823
Майя, аклаудан тукта.

65
00:02:21,324 --> 00:02:23,564
- Шуҗи, әйбер җитми, шулай бит?
[MAYA WHINING]

66
00:02:24,205 --> 00:02:25,081
[Ишек боҗралары]

67
00:02:25,165 --> 00:02:26,435
Бу алар, бу алар, алар!

68
00:02:26,459 --> 00:02:27,754
Сеңел, апа, апа.

69
00:02:29,006 --> 00:02:30,133
[Дулкынлану]

70
00:02:31,260 --> 00:02:33,056
[ANNA] Сәлам ...

71
00:02:33,849 --> 00:02:36,062
- Әй, Аллам.
- Минем сеңлем.

72
00:02:36,145 --> 00:02:38,149
Бик зур рәхмәт
Аннага монда калырга рөхсәт биргән өчен.

73
00:02:38,233 --> 00:02:39,545
Ул юк дип ышанам
теләсә нинди уңайсызлыклар булачак.

74
00:02:39,569 --> 00:02:41,239
Мин мәктәп төнендә торам.

75
00:02:41,322 --> 00:02:42,760
 <i> Сез мәктәп төнендә торасыз </i> 

76
00:02:42,784 --> 00:02:43,970
- Без саубуллашырга тиеш.
- Әйе.

77
00:02:43,994 --> 00:02:45,389
[MAYA]
 <i> Син минем сеңлем, сеңлем булырсың </i> 

78
00:02:45,413 --> 00:02:46,559
[CURTIS] Анна, без барырга тиеш.
[YUKI] Майя.

79
00:02:46,583 --> 00:02:48,063
[ANNA] Мин сине яратам.
- Әй, монда килегез.

80
00:02:48,336 --> 00:02:49,673
- Сау бул.
- Сау бул, ширин.

81
00:02:49,756 --> 00:02:51,635
- Яхшы бул, әйеме?
- Петретрда күңел ач.

82
00:02:51,885 --> 00:02:53,012
- Сау бул.
- Яратам.

83
00:02:53,096 --> 00:02:54,306
- Ярар.
- Бух-сау.

84
00:02:54,390 --> 00:02:55,267
Сау бул, Майя.

85
00:02:55,392 --> 00:02:56,520
[YUKI] Хм.

86
00:02:56,603 --> 00:02:57,479
- Рәхмәт.
- Анна ...

87
00:02:57,564 --> 00:02:59,316
- Хм-хмм.
- Зинһар, аяк киемегезне алыгыз.

88
00:02:59,609 --> 00:03:00,695
- Сау бул.
- Сау бул.

89
00:03:00,778 --> 00:03:01,613
- Сау бул.
- Аяк киеме.

90
00:03:01,697 --> 00:03:02,532
[КАТЫ]
Сау бул.

91
00:03:02,657 --> 00:03:04,368
- Зинһар, аларны алып китегез.
- Әй, гафу итегез.

92
00:03:04,451 --> 00:03:06,181
- Мин һәрвакыт онытам.
- Кирәк түгел, әни.

93
00:03:06,205 --> 00:03:07,667
- Әйе.
- Тукта!

94
00:03:07,750 --> 00:03:09,588
- Гафу итегез.
- Ул шулай. Ярар.

95
00:03:09,671 --> 00:03:10,506
Ул моны эшләргә тиеш түгел.

96
00:03:10,590 --> 00:03:12,175
Ох, бик пычрак.

97
00:03:12,259 --> 00:03:13,739
["Хыяллар" КАРАНБЕРРИЯ УЙНЫШЫ]

98
00:03:16,183 --> 00:03:18,062
[БЕЛЧИНГ]

99
00:03:18,898 --> 00:03:19,733
Йөгерми.

100
00:03:19,816 --> 00:03:21,737
[АТ ХАРИОТЫН ИМИТАТИЯ]

101
00:03:25,160 --> 00:03:27,289
[ИКЕ] Без апалар.

102
00:03:29,209 --> 00:03:30,209
[Тыңламый]

103
00:03:30,253 --> 00:03:31,590
 Эх, минем тормыш 

104
00:03:31,673 --> 00:03:33,844
[ИКЕНЧЕ ЧАНТЫ]
Shuji, Shuji, Shuji.

105
00:03:33,927 --> 00:03:35,305
- Чык.
- No.к.

106
00:03:35,388 --> 00:03:36,388
Сак!

107
00:03:38,520 --> 00:03:39,520
Начар ис.

108
00:03:39,898 --> 00:03:42,235
Әй, кызлар, бу футболканы сузмагыз.

109
00:03:43,906 --> 00:03:46,995
 <i> Ә минем хыялларым </i> 

110
00:03:47,830 --> 00:03:51,045
 <i> Бу беркайчан да бөтенләй күренми </i> 

111
00:03:51,713 --> 00:03:54,844
 <i> Беркайчан да күренгәнчә </i> 

112
00:03:57,975 --> 00:04:01,900
 <i> Мин моңа кадәр үземне шулай хис иткәнемне беләм </i> 

113
00:04:01,983 --> 00:04:04,948
 <i> Ләкин хәзер мин аны тагын да күбрәк хис итәм </i> 

114
00:04:05,031 --> 00:04:06,031
[КЫРГЫЗ]

115
00:04:06,535 --> 00:04:08,539
 <i> Чөнки ул сездән килгән </i> 

116
00:04:08,622 --> 00:04:09,982
[ИНДИСТИКА СӨЙЛӘШ]]
- Рәхмәт.

117
00:04:10,417 --> 00:04:12,087
[Майя Чаклау]
Анна.

118
00:04:14,884 --> 00:04:16,220
Бу нинди җыр?

119
00:04:20,145 --> 00:04:21,815
[HUMMING]

120
00:04:21,898 --> 00:04:22,942
Бар, әниеңә булыш.

121
00:04:23,026 --> 00:04:24,964
- Бар, үзеңә булыш ... Бар, әниеңә булыш.
- Әти, әти, әти ...

122
00:04:24,988 --> 00:04:25,988
Сез ...

123
00:04:26,282 --> 00:04:28,369
- Майя, тукта!
- Бу ...

124
00:04:28,453 --> 00:04:29,974
- Бу ... әйбәт.
[YUKI] Әти ошамый.

125
00:04:29,998 --> 00:04:31,042
Don'tк. Әйдә.

126
00:04:31,125 --> 00:04:32,545
Әйе. Күрсәтүне туктат.

127
00:04:32,628 --> 00:04:35,133
Мин түгел, ахмак.

128
00:04:36,218 --> 00:04:38,766
Анна, әйдәгез Сильван уйнарга барыйк.

129
00:04:39,768 --> 00:04:42,774
Ом, мин-савыт-саба ясарга булышасым килә.

130
00:04:42,899 --> 00:04:44,819
[YUKI] Әй, рәхмәт, Анна.

131
00:04:45,487 --> 00:04:47,700
Әни, син миңа беркайчан да рәхмәт әйтмисең
савыт-саба ясаган өчен.

132
00:04:47,784 --> 00:04:49,078
Сез миңа беркайчан да булышмыйсыз.

133
00:04:49,871 --> 00:04:51,332
Сез җитдиме? Әйе.

134
00:04:52,000 --> 00:04:53,086
[АЧЫК КЛАНКЫ]
- Кайчан?

135
00:04:53,169 --> 00:04:54,169
Анна ...

136
00:04:54,631 --> 00:04:55,631
уйныйк.

137
00:04:55,758 --> 00:04:56,758
Без алырбыз.

138
00:04:56,843 --> 00:04:58,096
Мин ризыкны яратам.

139
00:04:58,221 --> 00:05:00,266
Нәрсә ул лимон?
Бу бик яхшы.

140
00:05:00,350 --> 00:05:01,645
Uzзу. Сезгә ошыймы?

141
00:05:01,895 --> 00:05:04,776
Бу ...
Бу япон цитрус җимеше кебек.

142
00:05:04,859 --> 00:05:07,155
[YUKI] Сезгә uzзу ошыймы?
- Мин uzзуны яратам ...

143
00:05:07,239 --> 00:05:08,992
- Минем уйлавымча.
[YUKI] Бу бик яхшы.

144
00:05:09,076 --> 00:05:11,581
Мин яратам "Син ... зу".

145
00:05:13,544 --> 00:05:15,714
[Ялган көлү] Анна ... Анна,
әйдәгез уйнарга барыйк.

146
00:05:16,967 --> 00:05:18,094
Әйдә барыйк.

147
00:05:19,681 --> 00:05:21,810
[МАЯ МУЗЫКА КУРМАНЫН ИМИТАТ
INGырлау]

148
00:05:21,935 --> 00:05:25,818
 <i> Часовняга барыгыз </i>
<i> weәм без иргә өйләнәчәкбез </i> 

149
00:05:25,901 --> 00:05:27,572
Гамбургер алыйк.

150
00:05:28,239 --> 00:05:30,326
Гамбург, кит ...

151
00:05:30,661 --> 00:05:31,661
Мин телим ...

152
00:05:31,746 --> 00:05:32,999
Абыең нинди?

153
00:05:33,792 --> 00:05:35,086
Белмим. Кем кайгырта?

154
00:05:37,007 --> 00:05:38,677
Бәлки без аны рәнҗетергә тиеш.

155
00:05:40,054 --> 00:05:42,350
Без Силванны уйныйбыз дип уйладым.

156
00:05:42,434 --> 00:05:46,233
Кем әйтергә тиеш
күпмегә без Сильваниан эшлибез?

157
00:05:46,651 --> 00:05:48,822
Мин үземне кунак сайлаган кебек хис итәм.

158
00:05:48,906 --> 00:05:51,995
- Шулай итеп ...
- Чынлыкта, бу хуҗаның сайлавы.

159
00:05:52,287 --> 00:05:55,251
- Чөнки бу минем өем,
шулай ... техник яктан без ...

160
00:05:55,376 --> 00:05:56,504
Техник яктан бу безнең йортыбыз.

161
00:05:56,588 --> 00:05:58,800
- Чөнки мин сезнең апагыз
бу ике төн өчен, шулай ...

162
00:05:59,636 --> 00:06:01,096
сайларга уйлыйм.

163
00:06:02,516 --> 00:06:03,602
Ярар, алып баручы сайлый.

164
00:06:03,685 --> 00:06:04,872
Сез сайларга тиеш. Сез нәрсә эшләргә телисез?

165
00:06:04,896 --> 00:06:07,777
Сез Силванианны эшләргә телисез,
яисә син эшлисең киләме ... Шуҗи?

166
00:06:08,737 --> 00:06:10,532
Әй, шакыгыз, соя бомбасы.

167
00:06:11,033 --> 00:06:12,118
Соя бомбасы нәрсә ул?

168
00:06:12,369 --> 00:06:13,997
Бу чыннан да гнараль фарт кебек.

169
00:06:14,081 --> 00:06:16,043
Майяда теләсә кемнең иң исе бар

170
00:06:16,126 --> 00:06:17,646
- мин беләм.
- Әйе, беләм.

171
00:06:17,713 --> 00:06:19,341
Шуңа күрә ул мине соя бомбасы дип атый.

172
00:06:19,424 --> 00:06:21,972
Annaк, Анна да соя бомбасы.

173
00:06:22,097 --> 00:06:23,517
-, к, мин түгел.
[ШУЖИ] Анна.

174
00:06:24,017 --> 00:06:25,412
[ФАРТС]
[ANNA] Сез нәрсә эшлисез?

175
00:06:25,436 --> 00:06:26,436
Сез әйбәтме?

176
00:06:27,357 --> 00:06:30,280
- Ох.
- Бу җирәнгеч.

177
00:06:30,363 --> 00:06:31,550
- Бу бик көчле, Анна.
[SHUJI] Сез бүтәнне телисезме?

178
00:06:31,574 --> 00:06:33,428
- Мин бу букны автомат кебек алдым.
-, к, юк.

179
00:06:33,452 --> 00:06:34,539
Минем йөземә куй.

180
00:06:34,622 --> 00:06:36,166
Киләсе миңа бир.

181
00:06:36,292 --> 00:06:37,419
[ШУЖИ ФАРТС]
- Тукта.

182
00:06:37,503 --> 00:06:38,672
- Миңа фарцлар ошый.
- No.к.

183
00:06:38,964 --> 00:06:42,470
[SHUJI] Әйе, мин сезне ташлыйм
акылсыз соя бомбалары, шулай бит?

184
00:06:42,555 --> 00:06:44,200
[ANNA] Мин хәтта белмим
сез нәрсә турында сөйләшәсез.

185
00:06:44,224 --> 00:06:45,224
Мин чабмыйм.

186
00:06:45,728 --> 00:06:46,563
[SHUJI] Уф.

187
00:06:46,646 --> 00:06:48,859
Минемчә, шикелле, сез тыгып булмый
һәм сез китә алмыйсыз,

188
00:06:48,942 --> 00:06:50,028
кебек, синең төймәңдә нәрсә бар?

189
00:06:50,111 --> 00:06:52,591
- Бөдрәгегездә тишек юкмы?
- Минем җилкәдә зур тишек бар

190
00:06:52,658 --> 00:06:54,244
һәм мин аннан бик күпне чыгарам.

191
00:06:55,413 --> 00:06:56,290
Ярар.

192
00:06:56,373 --> 00:06:57,835
Егетләр, сез моны аңламыйсыз.

193
00:06:57,918 --> 00:07:00,006
Мин анда булган иң исле бук.

194
00:07:00,089 --> 00:07:01,425
[ANNA] Сезнең чылбырны киеп буламы?

195
00:07:01,509 --> 00:07:02,509
[SHUJI] Кит.

196
00:07:03,930 --> 00:07:04,930
[Майя Чаклау]

197
00:07:06,728 --> 00:07:07,928
[Анна һәм Майя тавышы] Сәлам.

198
00:07:09,567 --> 00:07:11,361
Минем исемем Майя.

199
00:07:11,905 --> 00:07:14,034
Сәлам, әни. Исәнмесез, абый.

200
00:07:14,076 --> 00:07:16,246
[Майя һәм Анна көлү]

201
00:07:17,040 --> 00:07:18,459
- Таң.
- Сез моны күрдегезме?

202
00:07:18,585 --> 00:07:20,714
[YUKI] Таң.
[MAYA] Шуңа күрә без игезәк.

203
00:07:20,881 --> 00:07:21,881
[Көлүләр]

204
00:07:21,925 --> 00:07:23,177
Бу гаҗәп тоела.

205
00:07:23,260 --> 00:07:25,389
[Япониядә сөйләшү]

206
00:07:26,518 --> 00:07:27,518
[SLURPING]

207
00:07:32,988 --> 00:07:34,700
[Күкне тынычландыру]

208
00:07:34,742 --> 00:07:36,078
Әй, Аллам.

209
00:07:38,249 --> 00:07:39,794
- Сезгә ошыймы?
- Чынлап та ... Вау.

210
00:07:39,877 --> 00:07:41,548
- Мин яратам.
- Эх.

211
00:07:42,382 --> 00:07:44,554
[Япониядә сөйләшү]
- Нәрсә?

212
00:07:45,012 --> 00:07:47,560
Мин тешләдем. Мин эшләнмәдем.

213
00:07:47,810 --> 00:07:49,772
- Анна, бераз гына.
- Мин эшләнмәдем.

214
00:07:49,897 --> 00:07:51,776
- Минем кебек, хәтта юк иде.
- Ярар.

215
00:07:52,903 --> 00:07:54,907
- eriитди?
- Әйе.

216
00:07:55,116 --> 00:07:56,116
Мм.

217
00:07:56,619 --> 00:07:57,913
Бик зур рәхмәт.

218
00:07:57,997 --> 00:07:59,518
- Ярар, сис, без бүлешәчәкбез.
[YUKI] Рәхәтләнегез.

219
00:07:59,542 --> 00:08:00,542
Рәхмәт.

220
00:08:02,882 --> 00:08:04,760
Кайберләрен телисезме? Оф, гафу итегез.

221
00:08:04,844 --> 00:08:07,432
Эх, бу минем салфетка.

222
00:08:07,516 --> 00:08:09,676
[ДАВЫ ДАВЫ]
- Әйе, Анна, телсез булудан тукта.

223
00:08:11,691 --> 00:08:13,152
[ANNA] Син бик көлке, Шуҗи.

224
00:08:13,235 --> 00:08:14,697
Ләкин телсез кеше өчен.

225
00:08:14,780 --> 00:08:15,657
[АННА ЧОМПИНГ АЗЫК]

226
00:08:15,741 --> 00:08:16,910
[Мәктәп боҗралары]

227
00:08:17,912 --> 00:08:18,788
[OSEI-KUFFOUR] Сәлам.

228
00:08:18,872 --> 00:08:22,170
Мин сезнең алмаш укытучыгыз,
Осей-Куффор ханым.

229
00:08:22,755 --> 00:08:26,804
Хәзер, О әфәнде миңа сине өйрәтергә кушты
Марк Твен турында кайбер тарих.

230
00:08:27,472 --> 00:08:29,602
Ләкин Твен белән нинди рифмалар?

231
00:08:30,646 --> 00:08:32,524
Гарриет Тубмаин.

232
00:08:33,234 --> 00:08:34,946
Без аның турында өйрәнәчәкбез,

233
00:08:35,029 --> 00:08:37,408
һәм минем калган геройларым бүген.

234
00:08:37,492 --> 00:08:39,347
- Хәзер, мин һәркемнең сочинение язуын телим ...
[ANNA] Майя ...

235
00:08:39,371 --> 00:08:43,672
Ом, без әле дә практикада
мәктәптән соң безнең бию

236
00:08:43,755 --> 00:08:44,840
- яки ...
- Әйе.

237
00:08:45,509 --> 00:08:46,589
[OSEI-KUFFOUR] Илле бит.

238
00:08:46,636 --> 00:08:48,807
- Ярар.
[MAYA] Әлбәттә.

239
00:08:48,932 --> 00:08:51,311
[ANNA] Ярар.
- Бу план.

240
00:08:51,436 --> 00:08:52,480
Ярар.

241
00:08:54,902 --> 00:08:56,823
[MAYA] <i> Ярар. </i>
<i> Биш, алты, җиде, сигез ... </i>

242
00:09:01,624 --> 00:09:05,464
Ярар, гафу итегез, сез шулай эшлисез.
Бу чыннан да шулай.

243
00:09:06,926 --> 00:09:08,597
Мин нәкъ шулай эшләдем.

244
00:09:09,932 --> 00:09:11,435
Ярар, юк. Син эшләдең ...

245
00:09:11,519 --> 00:09:14,316
Бу шулай,
һәм сез шулай эшләдегез ... бу.

246
00:09:14,567 --> 00:09:16,069
Бу шулай.

247
00:09:16,361 --> 00:09:18,742
Мин булмаган. Мин моны эшләдем,

248
00:09:19,994 --> 00:09:21,038
Ләкин ярый.

249
00:09:21,121 --> 00:09:23,292
Чынлыкта, мин алай түгел
бүтән эшләргә телим.

250
00:09:23,375 --> 00:09:24,503
Практика гына түгел.

251
00:09:24,795 --> 00:09:26,214
Мин егетем белән сөйләшергә җыенам.

252
00:09:26,340 --> 00:09:27,843
Минем ниндидер хосусыйлыгым бармы?

253
00:09:29,262 --> 00:09:30,849
- Зинһар.
- Кем ул?

254
00:09:32,226 --> 00:09:33,226
Нәрсә?

255
00:09:34,272 --> 00:09:35,609
Сезнең егетегез кем?

256
00:09:37,613 --> 00:09:38,907
Бу Flymiamibro.

257
00:09:39,992 --> 00:09:42,455
Минем кебек, мин аның турында сөйләштем

258
00:09:42,539 --> 00:09:43,457
- гел.
-, к, беләм.

259
00:09:43,541 --> 00:09:45,587
Мин аның рәсми булуын белми идем.
Бу рәсмиме?

260
00:09:46,421 --> 00:09:49,236
Аның белән сөйләшә алмадым
күп көннән бирле сез монда

261
00:09:49,260 --> 00:09:51,784
- 'чөнки вакыт булмаган, ләкин ...
- Ярар, әйбәт, нәрсә булса да.

262
00:09:51,808 --> 00:09:52,808
Ярар. Нәрсә дә булса!

263
00:09:54,437 --> 00:09:55,457
[ТАПШЫРУ Тактасы, Анна көлү]

264
00:09:55,481 --> 00:09:58,153
Дөресен генә әйткәндә,
әнием гадәттә консервланган помидор куллана

265
00:09:58,237 --> 00:10:00,037
- шуңа күрә мин моны чыннан да эшләмәдем.
[YUKI] О.

266
00:10:00,449 --> 00:10:01,828
[ANNA] Мондый?

267
00:10:02,036 --> 00:10:03,540
- Яисә ...
[YUKI] Шулай.

268
00:10:03,623 --> 00:10:04,875
[ANNA] Әйе, әйе ...

269
00:10:04,959 --> 00:10:07,130
Бик яхшы, Анна. Сез табигый.

270
00:10:07,296 --> 00:10:09,635
- Бу җитәрлекме?
- Әйе, әйе, әйе.

271
00:10:09,760 --> 00:10:11,304
[ANNA] Рәхмәт.
- Яхшы.

272
00:10:12,975 --> 00:10:14,102
Егетләр нәрсә эшлисез?

273
00:10:14,770 --> 00:10:16,374
[YUKI] Аларны бераз нечкә итеп кисегез.
[ANNA] Әйе.

274
00:10:16,398 --> 00:10:17,233
[MAYA] Мин булыша алам.

275
00:10:17,275 --> 00:10:19,112
- Менә, мин ... бирермен.
- Сак булыгыз.

276
00:10:19,404 --> 00:10:20,907
Шх ... Ох. О.

277
00:10:21,826 --> 00:10:24,372
Бу чыннан да башка
әниеңнең киселүен теләгәнгә караганда.

278
00:10:24,414 --> 00:10:27,378
Мин әниемнең ничек икәнен беләм
помидорының киселүен тели, Анна.

279
00:10:27,921 --> 00:10:30,134
- Т-менә ...
- Бу эшли.

280
00:10:30,259 --> 00:10:33,474
Н ... Чынлыкта түгел. Күрәсең ... авыр.

281
00:10:33,516 --> 00:10:34,636
[Томатларны кисүне дәвам итә]

282
00:10:34,727 --> 00:10:37,023
- Әгәр сез моны куллана алмыйсыз икән
аннары куллана алмыйсыз ... -Мая.

283
00:10:37,106 --> 00:10:39,402
Теләсә нәрсә. Мин чыннан да аңламыйм.

284
00:10:39,904 --> 00:10:42,158
- Шх ...
- Гафу итегез, ул бик акылсыз.

285
00:10:42,868 --> 00:10:43,868
Ул ...

286
00:10:44,622 --> 00:10:45,622
[ANNA] Ярар.

287
00:10:45,957 --> 00:10:47,878
Ахыр кисәк белән нәрсә эшләргә?

288
00:10:48,086 --> 00:10:49,086
[YUKI] Әй, аны ашат.

289
00:10:49,757 --> 00:10:50,757
Аны ашагыз.

290
00:10:50,801 --> 00:10:51,801
Ярар.

291
00:10:52,805 --> 00:10:54,390
- Мм.
[YUKI] umм?

292
00:10:54,474 --> 00:10:55,602
- Мм-хмм.
[Икенче көлү]

293
00:10:56,186 --> 00:10:57,898
[ANNA]
ул аны борынына куя ...

294
00:10:58,106 --> 00:10:59,961
[ФРЕД, UKКИ SHӘМ ШУЖИ көлү]
[ANNA] ... һәм аның исе китә, китә,

295
00:10:59,985 --> 00:11:02,950
"Хатын-кыз раконы
минем баш киемемдә яшәде. "

296
00:11:04,995 --> 00:11:05,995
Шулай итеп ...

297
00:11:06,122 --> 00:11:07,122
Бу ...

298
00:11:07,166 --> 00:11:09,295
Сез нәрсә турында сөйләшәсез?

299
00:11:09,630 --> 00:11:10,924
Мин: "Нәрсә?"

300
00:11:12,385 --> 00:11:13,513
Ул моны белә иде.

301
00:11:16,393 --> 00:11:18,857
Бу көлке түгел, егетләр.

302
00:11:18,982 --> 00:11:20,819
Бу көлке, юк, әйдә.

303
00:11:21,152 --> 00:11:22,614
Шулай итеп ... әтиегез җырлыймы?

304
00:11:23,490 --> 00:11:25,244
[ANNA] Ул эшли. Ул бик яхшы җырчы.

305
00:11:25,327 --> 00:11:28,208
Ә әнием ...
Искәрмә тота алмыйм,

306
00:11:28,292 --> 00:11:29,419
бик тонлы саңгырау.

307
00:11:29,460 --> 00:11:32,383
- Яхшы, сез чыннан да зур җырчы.
[YUKI] Хм.

308
00:11:32,466 --> 00:11:33,595
- [ANNA] Рәхмәт.

309
00:11:33,970 --> 00:11:35,389
Мин дә җырлыйм, әти.

310
00:11:35,932 --> 00:11:36,994
Әйе, беләм ... беләм, бал.

311
00:11:37,018 --> 00:11:39,982
Ләкин, сез кызыксынасыз
таралуда да, шулай бит?

312
00:11:40,065 --> 00:11:41,569
Миңа ошый, ләкин ...

313
00:11:41,652 --> 00:11:42,779
Минем булуымны беләсем килми

314
00:11:42,863 --> 00:11:45,492
[СКАТТИНГ]

315
00:11:52,716 --> 00:11:53,716
[HIGHгары Питчед]

316
00:11:54,762 --> 00:11:57,308
[ВИРДА СКАТТ
Тик җанлы әңгәмә кире һәм дүртенче]

317
00:12:06,117 --> 00:12:07,119
[СЫЙЛЫК СЫЙЛЫК]

318
00:12:16,388 --> 00:12:17,975
 <i> Мин хәзер очам ... </i> 

319
00:12:18,100 --> 00:12:21,691
 <i> Минем бераз баш киемем </i>
<i> 'Чөнки мин чын биек очам </i> 

320
00:12:25,155 --> 00:12:26,867
Минемчә, сез безнең колакны рәнҗетәсез.

321
00:12:27,493 --> 00:12:29,122
Ом, мин сезнең телефонны куллана аламмы?

322
00:12:29,163 --> 00:12:31,352
«Чөнки миңа шалтыратырга кирәклеген искә төшердем
минем әти-әнием керергә.

323
00:12:31,376 --> 00:12:33,064
[YUKI] Мм-хмм.
- Эх, безгә телефон кулланырга рөхсәт ителми

324
00:12:33,088 --> 00:12:34,298
кичке аш вакытында.

325
00:12:34,382 --> 00:12:35,259
- Әй, ярар. Гафу итегез.
[MAYA] Әйе.

326
00:12:35,342 --> 00:12:37,639
, К, әйбәт. Анна кунак, шуңа күрә әйбәт.

327
00:12:37,723 --> 00:12:39,977
- Шуңа күрә алга бар, әти-әниеңә шалтырат.
[ФРЕД] Яхшы.

328
00:12:40,436 --> 00:12:41,731
- Рәхмәт.
[YUKI] Уф-һу.

329
00:12:44,737 --> 00:12:47,199
13 ел эчендә
мин яшәдем

330
00:12:47,283 --> 00:12:49,096
мине рөхсәт иттеңме?
кичке аш вакытында телефон кулланыгыз.

331
00:12:49,120 --> 00:12:51,374
Ул кунак, әйбәт.

332
00:12:52,502 --> 00:12:53,588
Буллшит.

333
00:12:53,671 --> 00:12:54,671
Нәрсә?

334
00:12:55,132 --> 00:12:56,510
Сез нәрсә әйттегез?

335
00:12:57,053 --> 00:12:58,053
Беркем дә.

336
00:12:58,848 --> 00:13:01,771
Мин генә ... әйткәнем "үгез".

337
00:13:03,315 --> 00:13:04,233
.К, сез алмадыгыз.

338
00:13:04,275 --> 00:13:05,570
Әйе.

339
00:13:06,488 --> 00:13:07,488
Сезгә бәхет.

340
00:13:08,743 --> 00:13:09,912
Майя, бүлмәңә бар.

341
00:13:10,037 --> 00:13:11,707
- No.к.
[FRED] Бүлмәңә бар.

342
00:13:11,791 --> 00:13:12,709
Хәзер!

343
00:13:12,793 --> 00:13:13,793
Мм.

344
00:13:14,253 --> 00:13:15,632
Бер ...

345
00:13:18,805 --> 00:13:19,640
ике ...

346
00:13:19,723 --> 00:13:21,017
Мин сездән курыкмыйм.

347
00:13:24,983 --> 00:13:25,860
Өч.

348
00:13:25,902 --> 00:13:29,075
Ярар, мин барам, барам. [Елый]
Мин сине нәфрәт итәм.

349
00:13:29,242 --> 00:13:30,077
[SLAMS ишек]

350
00:13:30,160 --> 00:13:33,166
Ум, ukiки мине пешерергә өйрәтә.

351
00:13:33,375 --> 00:13:34,375
[КАТЫ] <i> Мм-хмм. </i>

352
00:13:34,460 --> 00:13:35,547
Ләкин, ум ...

353
00:13:36,422 --> 00:13:39,596
Майя белән
Мин аны борчыгандыр. - [КАТЫ] <i> Мм-хмм. </i>

354
00:13:39,805 --> 00:13:41,474
<i> Сез тота аласызмы?
Кертис? </i>

355
00:13:41,559 --> 00:13:43,980
<i> Анна, мин булдыра алмыйм
берьюлы ике әйбер, әйеме? </i>

356
00:13:44,188 --> 00:13:45,482
<i> Мин-мин сезгә кире шалтыратырмын, әйеме? </i>

357
00:13:45,567 --> 00:13:47,152
Мм-хмм. Сау бул.

358
00:13:47,236 --> 00:13:48,236
[LINE DISCONNECTS]

359
00:13:50,618 --> 00:13:51,787
[Телефонны кысу]

360
00:13:53,541 --> 00:13:55,335
[ЯКЫНДА БАШЛАР]

361
00:13:56,714 --> 00:13:58,718
[GRUNTS]
[Ишекне бел]

362
00:14:00,722 --> 00:14:01,722
Нәрсә?

363
00:14:06,316 --> 00:14:07,443
Сез әйбәтме?

364
00:14:08,529 --> 00:14:11,075
Мин үземне әти-әнием кебек хис итәм
ачуландыра, шулай ...

365
00:14:18,841 --> 00:14:20,511
Алар сине борчыйлар дип әйтә алыр идем.

366
00:14:24,143 --> 00:14:25,730
Сез бу турыда сөйләшергә телисезме?

367
00:14:26,105 --> 00:14:30,030
[Күңелләр] Noк, мин йокларга телим.

368
00:14:38,547 --> 00:14:39,547
Мм.

369
00:14:40,133 --> 00:14:42,514
Берүзем йокласам, каршы киләсезме?
бүген караватта

370
00:14:42,597 --> 00:14:44,768
'чөнки миндә юк
яхшы йоклыйсызмы?

371
00:14:46,981 --> 00:14:47,981
.Ичшиксез.

372
00:14:53,118 --> 00:14:54,179
Мин, ким дигәндә, мендәр ала аламмы?

373
00:14:54,203 --> 00:14:55,497
[MAYA]
Әйе, әлбәттә.

374
00:14:56,249 --> 00:14:58,211
Мин булдыра аламмы?
Мин чыннан да ала алмыйм. Ярар.

375
00:14:58,294 --> 00:14:59,296
Рәхмәт.

376
00:15:03,973 --> 00:15:05,643
- Мин аны сөрттем.
[MAYA] Әйе.

377
00:15:05,893 --> 00:15:08,273
Мин аны бик күп сөрттем
монда килеп җиткәнче ...

378
00:15:09,943 --> 00:15:11,487
ул җитәрлек булырга тиеш.

379
00:15:18,961 --> 00:15:20,005
[SLURPING]

380
00:15:38,793 --> 00:15:40,713
- Хәерле иртә.
[YUKI] Таң, Анна.

381
00:15:40,963 --> 00:15:42,466
Кичә ничек йокладыгыз?

382
00:15:43,343 --> 00:15:45,097
Минем аркам бераз авырта, ләкин мин яхшы.

383
00:15:45,180 --> 00:15:46,265
[YUKI]
Ярар.

384
00:15:46,421 --> 00:15:48,979
[ОМИНИК МУЗЫКА]

385
00:15:49,021 --> 00:15:50,021
[BOWL CLANKING]

386
00:15:51,359 --> 00:15:52,359
[SLURPING]

387
00:15:56,954 --> 00:15:57,831
[MAYA SLURPING]

388
00:15:57,914 --> 00:15:59,500
[Мунчинг]

389
00:16:04,761 --> 00:16:06,055
[Мәктәп боҗралары]

390
00:16:08,268 --> 00:16:09,521
Миңа бетергеч кирәк.

391
00:16:09,938 --> 00:16:11,357
Әй, бу минеке.

392
00:16:11,482 --> 00:16:12,482
.К, юк.

393
00:16:13,027 --> 00:16:14,155
- Бу?
- Әйе.

394
00:16:14,238 --> 00:16:15,238
No.к.

395
00:16:15,448 --> 00:16:16,488
-, к, мин ...
- Мин моны сатып алдым.

396
00:16:16,535 --> 00:16:17,888
Сездә салкын сүндергечләр юк,
Бу минеке.

397
00:16:17,912 --> 00:16:19,552
Син шаярасыңмы? Мин аны Санриода сатып алдым.

398
00:16:19,624 --> 00:16:20,769
Әйе, шаярам, ​​ха ха.

399
00:16:20,793 --> 00:16:22,193
-, к, мин җитди.
- Син ... Анна ...

400
00:16:22,254 --> 00:16:23,774
Мин-мин аны сатып алдым һәм бурычка алырга рөхсәт итәм.

401
00:16:23,883 --> 00:16:25,343
[МС. BELL SHUSHING]

402
00:16:26,930 --> 00:16:29,310
Тыныч кына эш вакыты.

403
00:16:30,980 --> 00:16:32,065
Сез кире кайтара аласызмы?

404
00:16:32,149 --> 00:16:33,611
Башка берәүдән берсен сора.

405
00:16:33,736 --> 00:16:35,573
Әниеңнән синең өчен сатып алуын сора.

406
00:16:35,656 --> 00:16:37,093
- Анна, миңа бир. Бу минеке.
- Сто ...

407
00:16:37,117 --> 00:16:39,581
- Мин ... мин ...
- Тукта. Мин аны кулланырга тиеш.

408
00:16:39,664 --> 00:16:40,944
Мин туры мәгънәдә бер сүзне бетерәм.

409
00:16:42,002 --> 00:16:45,258
[SOFTLY] Барыгыз, бүтән кешедән сорагыз,
миңа хәзер үк кирәк.

410
00:16:45,342 --> 00:16:46,342
Бу минут?

411
00:16:46,595 --> 00:16:48,849
- Сез бик күңелсезләнәсез.
- Син бит кансыз.

412
00:16:48,933 --> 00:16:49,809
Нәрсә?

413
00:16:49,893 --> 00:16:51,354
Бу җитә!

414
00:16:51,437 --> 00:16:53,483
Билгеле, мин сезне икесен аерырга тиеш.

415
00:16:53,567 --> 00:16:55,571
Анна Коне, монда утыр.

416
00:17:13,843 --> 00:17:15,843
[ОМИН МУЗЫКА]

417
00:17:27,259 --> 00:17:28,259
[Анна кычкыру]

418
00:17:28,721 --> 00:17:30,056
Әй, Аллам. [Авыртуда]

419
00:17:30,181 --> 00:17:34,189
Шуңа күрә сезгә балалар рөхсәт ителми
минем өстәлдә теләсә нәрсә белән уйнарга.

420
00:17:36,027 --> 00:17:37,404
[SNIFFS] Мин канга охшаган.

421
00:17:40,641 --> 00:17:43,750
[МЕЛОДРАМАТИК МУЗЫКА]

422
00:17:43,792 --> 00:17:45,104
[Телефоннан КАТЫ]
<i> Нәрсә булды? Ничек ул? </i>

423
00:17:45,128 --> 00:17:46,315
[ANNA] Мм-хм, чыннан да күңелле.

424
00:17:46,339 --> 00:17:48,319
[КАТЫ] <i> Яхшы. </i>
<i> Син миннән ничек эшләвемне сорамыйсыңмы? </i>

425
00:17:48,343 --> 00:17:49,470
<i> Миннән, минем турында сора. </i>

426
00:17:49,554 --> 00:17:50,554
Мин беләм.

427
00:17:50,806 --> 00:17:52,518
Мин сорарга җыендым. Сез ничек?

428
00:17:52,685 --> 00:17:54,582
[КАТЫ] <i> Мин кызыбыз белән сөйләшәм, ярый. </i>
- Әни.

429
00:17:54,606 --> 00:17:55,709
[КАТЫ] <i> Курт, әйбәтме? </i>
<i> Сез бик контрольдә торасыз ... </i>

430
00:17:55,733 --> 00:17:57,779
Сез игътибар итә аласызмы,
Мин сезнең белән сөйләшергә тырышам.

431
00:17:57,862 --> 00:18:00,033
- [КАТЫ] <i> Мин игътибар итәм, </i>
<i> ләкин зинһар ... </i> -Нәрсә?

432
00:18:00,492 --> 00:18:02,789
- Мин җитди түгел. Мин ...
[КАТЫ] <i> Ярар. </i>

433
00:18:02,914 --> 00:18:05,126
- <i> Кертис ... </i>
<i> Ярар, кара, син нәрсә беләсең ... </i> -Син кем ...

434
00:18:05,210 --> 00:18:07,799
[КАТЫ] <i> Мин булдыра алмыйм ... Сөйләшә алмыйм </i>
<i> икегезгә дә бер үк вакытта. </i>

435
00:18:07,882 --> 00:18:09,820
<i> Мин бик читкә китәм.
Сез бик күп икәнен беләсез ... </i>

436
00:18:09,844 --> 00:18:12,224
<i> Сез әзерме?
без барып җиткәч дәвам итәргә? </i>

437
00:18:12,307 --> 00:18:14,507
<i> - Ярар. Мин сине бик яратам, Анна. </i>
- Ярар, мин сине тиздән күрермен.

438
00:18:14,562 --> 00:18:16,642
[КАТЫ] <i> Кертис, нигә ... </i>
- Тыңлаганыгыз өчен рәхмәт. Сау бул.

439
00:18:16,692 --> 00:18:17,819
[КАТЫ] <i> Мин әйтәм ... </i>

440
00:18:22,035 --> 00:18:22,912
Рәхмәт.

441
00:18:22,954 --> 00:18:24,015
[МЕЛОДРАМАТИК МУЗЫКА ИНТЕНСИФИЯЛӘРЕ]

442
00:18:24,039 --> 00:18:25,458
[Тыңламый]

443
00:19:28,627 --> 00:19:30,756
Мин истәлек алмадым
чәч чистарту турында.

444
00:19:31,716 --> 00:19:34,556
Эх, мин сезнекен чистартачакмын. Ярар?

445
00:19:35,014 --> 00:19:36,014
Яхшы.

446
00:19:37,770 --> 00:19:39,524
Мин ким дигәндә Орео була аламмы?

447
00:19:40,609 --> 00:19:42,655
Эх, гафу итегез, бу соңгысы иде.

448
00:19:44,241 --> 00:19:45,493
[МУФФЛЕД Тавыш] Әй, гафу итегез.

449
00:19:48,542 --> 00:19:49,836
Монда нәрсә була?

450
00:19:51,673 --> 00:19:52,508
Бу ...

451
00:19:52,592 --> 00:19:54,052
Бу, чыннан да, сәер.

452
00:19:54,136 --> 00:19:56,366
Сезнең үз гаиләгез кебек.
Сез үз гаиләгезгә кире кайта аласызмы?

453
00:19:56,390 --> 00:19:57,518
Бик тупас булма, Майя.

454
00:19:57,602 --> 00:19:59,438
No.к. Мин аның монда булуыннан авырыйм
минем өемдә.

455
00:19:59,522 --> 00:20:01,526
Кебек, сез сузасыз
минем Анна, Анна.

456
00:20:01,610 --> 00:20:03,947
Майя, бала кебек эш итүдән тукта.

457
00:20:04,489 --> 00:20:06,118
Сез инде кечкенә кыз түгел.

458
00:20:09,626 --> 00:20:10,626
Нәрсә?

459
00:20:11,922 --> 00:20:12,924
[CAR HONKS]

460
00:20:13,007 --> 00:20:15,219
Әй, Аллам, минем әти-әнием дип уйлыйм.

461
00:20:15,303 --> 00:20:18,142
[YUKI] Ярар. Гафу итегез, Анна.

462
00:20:18,518 --> 00:20:19,518
.К, мин алам.

463
00:20:20,271 --> 00:20:21,816
- Рәхмәт.
- Сез рәхим итегез.

464
00:20:21,942 --> 00:20:22,942
Сау бул.

465
00:20:29,791 --> 00:20:30,791
[ANNA SNIFFS]

466
00:20:31,418 --> 00:20:33,339
Рәхмәт ... мине алган өчен.

467
00:20:33,422 --> 00:20:34,422
Барысы да әйбәт.

468
00:20:36,513 --> 00:20:37,513
[Майя елый]

469
00:20:41,648 --> 00:20:42,848
[Майя Соббинг]
[SLAMS ишек]

470
00:20:49,580 --> 00:20:50,624
- Сәлам.
- Әй.

471
00:20:53,421 --> 00:20:54,421
Ничек булды?

472
00:20:54,966 --> 00:20:56,803
Яхшы. Яхшы.

473
00:20:57,262 --> 00:20:58,262
Майя белән ничек булган?

474
00:20:58,598 --> 00:20:59,598
Яхшы.

475
00:21:00,184 --> 00:21:01,563
- Яхшы.
- Ярар.

476
00:21:17,052 --> 00:21:18,722
Әй, юк.

477
00:21:19,974 --> 00:21:20,976
... К ...

478
00:21:21,936 --> 00:21:22,980
... К ...

479
00:21:44,649 --> 00:21:46,611
Майя, монда килегез.

480
00:21:54,167 --> 00:21:56,380
Сез андый кеше белән беркайчан да сөйләшә алмыйсыз,

481
00:21:56,756 --> 00:21:58,259
аеруча дустыңа.

482
00:22:01,265 --> 00:22:02,560
Әйе, ләкин ул ...

483
00:22:02,643 --> 00:22:03,643
No.к.

484
00:22:05,899 --> 00:22:06,899
[MAYA SNIFFS]

485
00:22:07,068 --> 00:22:09,615
Анна бара
авыр вакыт эчендә,

486
00:22:10,158 --> 00:22:12,162
Шуңа күрә без аның өчен булырга тиеш.

487
00:22:12,245 --> 00:22:14,207
Әни, мин барам
авыр вакыт эчендә

488
00:22:14,291 --> 00:22:15,794
һәм син минем өчен булмадың.

489
00:22:15,878 --> 00:22:17,965
Ләкин мин һәрвакыт сезнең өчен.

490
00:22:18,382 --> 00:22:19,382
Waysәрвакыт.

491
00:22:19,802 --> 00:22:21,556
Мин түгел дигәч ...

492
00:22:22,348 --> 00:22:23,977
сезнең кечкенә кызыгыз,

493
00:22:25,229 --> 00:22:26,481
сез моны әйтәсезме?

494
00:22:27,693 --> 00:22:28,693
[Майя елый]

495
00:22:28,904 --> 00:22:30,489
Син һәрвакыт минем кечкенә кызым.

496
00:22:34,665 --> 00:22:36,043
- Мм.
- Эх ...

497
00:22:36,836 --> 00:22:38,548
[Япониядә сөйләшү]

498
00:22:45,562 --> 00:22:47,858
[Япониядә зур җырлау]

499
00:23:21,133 --> 00:23:22,636
- Анна.
[ANNA] Әйе.

500
00:23:23,555 --> 00:23:25,517
Без бер минутка керә алабызмы?

501
00:23:26,310 --> 00:23:27,310
[ANNA] Әйе.

502
00:23:33,490 --> 00:23:34,660
Ум ...

503
00:23:37,541 --> 00:23:38,541
Нәрсә булды?

504
00:23:47,310 --> 00:23:48,310
Алга бар.

505
00:23:50,901 --> 00:23:53,405
[КАТЫ] Сезнең әтиегез һәм мин
сезгә әйтер сүзегез бар.

506
00:23:57,497 --> 00:23:58,958
Мин моны ничек әйтергә белмим.

507
00:24:07,016 --> 00:24:10,982
Минем һәм әтиең белән әйберләр
эшләмәгән ...

508
00:24:12,276 --> 00:24:13,278
озак вакыт.

509
00:24:16,159 --> 00:24:17,159
Дөрес, Кертис?

510
00:24:19,917 --> 00:24:20,917
Бу дөрес.

511
00:24:25,052 --> 00:24:26,931
[КАТЫ] Шулай итеп, мин нәфрәт итәм ...

512
00:24:28,308 --> 00:24:29,728
сезгә моны әйтергә ...

513
00:24:35,448 --> 00:24:36,448
Ләкин без ...

514
00:24:37,076 --> 00:24:38,747
аерылышу.

515
00:24:38,841 --> 00:24:40,917
[SAD PIANO MUSIC]

516
00:24:40,959 --> 00:24:41,959
Ярар.

517
00:24:43,338 --> 00:24:44,592
[КАТЫ] Артка ...

518
00:24:45,927 --> 00:24:47,514
аңларга ярдәм итте

519
00:24:48,933 --> 00:24:50,144
бу, эх ...

520
00:24:51,939 --> 00:24:53,526
дөрес эш.

521
00:25:23,085 --> 00:25:24,337
[Кыңгырау]

522
00:25:27,218 --> 00:25:28,262
[Кыңгырау]

523
00:25:33,355 --> 00:25:34,440
[Кыңгырау дәвам итә]

524
00:25:36,486 --> 00:25:38,686
[OКЫ Тавыштан артык]
<i> Сез Иши-Питерга барып җиттегез. </i>

525
00:25:38,950 --> 00:25:41,329
<i> Зинһар, исемегезне һәм телефон номерыгызны калдырыгыз </i>

526
00:25:41,454 --> 00:25:42,498
<i> һәм без кире кайтырбыз ... </i>

527
00:25:51,934 --> 00:25:52,978
[КАПЕРЛАР РУСТЛИНГ]

528
00:26:00,075 --> 00:26:01,244
[Телефон шалтыраты]

529
00:26:06,547 --> 00:26:07,547
[ATылытучы] Сәлам?

530
00:26:08,091 --> 00:26:09,970
[ANNA] <i> Сәлам, Хезер бармы, зинһар? </i>

531
00:26:10,722 --> 00:26:11,724
Бу Хезер.

532
00:26:42,159 --> 00:26:43,538
[Елый]

533
00:26:46,627 --> 00:26:47,627
[СТАТ СПОТЛАЙТ ТОРМЫШЫ]

534
00:26:50,175 --> 00:26:53,056
 <i> Мин кыз түгел </i> 

535
00:26:53,891 --> 00:26:56,897
 <i> Мин хатын-кыз гына </i> 

536
00:26:57,858 --> 00:27:00,739
 <i> Мин дөньяның белүен теләмим </i> 

537
00:27:01,322 --> 00:27:04,162
 <i> Барысы да барачак </i>

538
00:27:04,621 --> 00:27:06,332
<i> Миннән ерак </i> 

539
00:27:07,961 --> 00:27:11,009
 <i> 'Чөнки мин кечкенә бала </i> 

540
00:27:11,259 --> 00:27:14,432
[Тавыш BREAKING]  <i> Ләкин чыннан да түгел </i>
<i> 'Чөнки мин хатын-кыз </i> 

541
00:27:14,558 --> 00:27:17,354
 <i> Мин йолдыз булырмын </i> 

542
00:27:20,110 --> 00:27:23,492
 <i> 'Чөнки минем әнием юк </i> 

543
00:27:23,951 --> 00:27:25,037
 <i> Минем тормышымда </i> 

544
00:27:27,959 --> 00:27:31,049
 <i> Мин әле бала булырмын </i> 

545
00:27:31,132 --> 00:27:32,719
[Тавыш яраклары]  <i> Тормыш өчен </i> 

546
00:27:35,558 --> 00:27:36,558
[СТАТ СПОТЛАЙТ ДИМСЫ]

547
00:27:36,608 --> 00:27:41,158
Ремонт һәм синхронизация
Easyиңел субтитрлар синхронизаторы 1.0.0.0


